<<< für interne struktur >>>